[小城介紹]- 斯洛伐克西部 Trnava

地理位置
斯洛伐克(Slovakia) 位處中歐，首都Bratislava與奧地利接壤。斯國在90 年代蘇聯倒台後，與捷克和平分手，成為獨立國家。題外話，不少人都視斯洛伐克及斯洛文尼亞 (Slovenia)為前共產國家，將2國混為一談。其實，這看法並不準確。斯洛文尼亞前屬南斯拉夫聯邦，而(捷克)斯洛伐克則是蘇聯衛星國。2國的管治手法亦不盡相同。

是次介紹的2個斯國城市都位處西陲。斯國西部主要為平原，多瑙河流經其中。此地區的鐵路網絡亦較為發達。



如何前往Trnava?
筆者使用Etihad Guest miles 兌換了由倫敦經布魯塞爾往維也納的航班，來回只需里數4200左右，稅項總額為£99。

可惜，Etihad Guest miles 最近已大幅增加兌換Brussels airlines 所需的里數。

由倫敦往Trnava車程及費用一覽

交通工具	行程	需時	費用	備註
飛機 (Brussesls Airlines)	倫敦希斯路 --> 維也納 (布魯塞爾中轉)	05:00	£ 99.00	來回/4200 Etihad Guest miles
巴士 (Flixbus)	維也納機場 --> Bratislava Most SNP	1:45:00	€5.00
Uber	Bratislava Most SNP --> Bratislava hl. n (Central Station)	00:06:00	€2.62
火車 (斯洛伐克國鐵)	Bratislava hl. n --> Trnava	00:29:00	€3.00
步行	Trnava火車站 --> Holiday Inn Trnava	00:15:00	€0.00
		07:35	£ 109.62

尋找斯洛伐克交通班次: https://cp.hnonline.sk/vlakbusmhd/spojenie/
Trnava歷史簡介-為何要到訪Trnava?
Trnava在斯洛伐克歷史中舉足輕重。早在1238年，此城已獲匈牙利國王(斯洛伐克長期被奧地利及匈牙利王國統治)授予自由城市地位，亦是斯國第一個獲此地位的城市。自由城市可自行選舉市政府，組織墟市，使用市徽。

Trnava亦有斯洛伐克羅馬的美譽(似乎跟小京都、小江戶有異曲同工之妙；德國Magdeburg亦曾有"Second Rome"的稱譽。)

Trnava仍然保育相當多歷史建築--- 中世紀城牆、巴洛克、以及其他時期的教堂,修道院，17世紀建立的University of Trnava大樓等。

Trnava旅遊地圖 (資料來源:Tnava旅遊局)

 






























市內景點掠影

通往市政廳鐘樓的大道

如欲概覽Trnava歷史，可以考慮先參觀市政廳鐘樓。登上鐘樓除了可以居高臨下，一覽市內全景外，更可以從鐘樓內的英語展覽中了解歷史。

鐘樓開放時間: 每天上午10:00-下午5:00/6:00 訪客可於每小時正點 (:00)等塔參觀

收費: 成人€3

從市政廳鐘樓頂層外望

前方為Tranva 大學；遠方教堂為Cathedral of St. John the Baptist 聖約翰施洗者座堂 前方為Tranva 大學；遠方教堂為Cathedral of St. John the Baptist 聖約翰施洗者座堂

教堂

Cathedral of St. John the Baptist 聖約翰施洗者座堂

其他

應該是蘇聯時期的公共房屋，與前東德地區的十分相似

一幢政府大樓 (超連結為Google map定位)

Pierre de Coubertin Gymnasium 高中

相當有現代主義色彩的大學宿舍

住宿
時值洲際集團(IHG)推出Points Break，Holiday Inn Trnava 亦在名單之列，故此僅需5000分即可兌換一晚。此酒店位置便利，鄰近Trnava 大學。酒店標準房間頗寬敞，雙人床以外尚有沙發，房間都設有浴缸。

餐廳介紹

根據來自斯洛伐克的友人Vladik介紹，斯洛伐克餐廳都會提供午餐每日精選套餐，價錢由€3至€5不等。

她亦向筆者推薦了以下幾個在地的網站。這些網站都載有各餐廳的每日精選套餐、價錢及餐廳資料等。雖然網站都沒有英文版本，但大家都可以使用Chrome的翻譯功能，大概了解食物種類

• https://menucka.sk/denne-menu/trnava

• www.gastromenu.sk/denne-menu-Trnava-tt

Thalmeiner咖啡店

地址: Trojičné Námestie 4 Trnava, 91701
營業時間(查閱網頁): 早上8時至晚上9時不等 

這咖啡店位處鐘樓旁邊，十分有情調。

Synagogue Cafe

地址: Haulíkova 405/3, Trnava 91700, Slovakia
營業時間(查閱網頁): 早上7時至晚上10時不等 

顧名思義，這咖啡店前身是猶太會堂。

超市
市內有多所連鎖超市: Lidl、Billa等。在Google map 上搜尋"Supermarket" 或 "Trnava Supermarket" 即可找到。

旅遊地圖



上網
購買斯國sim卡需要實名登記，所以建議大家在維也納購買奧地利sim，漫遊上網會比較方便。

有關歐洲sim卡的選擇可以參閱:

歐洲各國-Sim對照 EU/EEA, CH and BH Sim comparison (不斷更新)

小城介紹: 南丹麥/南日德蘭(Jutland)半島- Sonderborg 及丹麥人的6。4- 1864

Sønderborg 談不上是小城；鄰近的Dybbøl戰場更見證丹麥國運更迭。既然網上較少提及這個城市，我都希望介紹一下這個美麗港都。大家都不要錯過這區豐富的旅遊資源。

提綱挈領，南日德蘭半島以及德國Schleswig-Holstein(石荷州)過去幾個世紀都見證了丹麥及德國2個鄰國的恩怨情仇。 時至今日，石荷州仍有不少丹麥裔居民，而南日德蘭半島亦有不少徳裔居民。2地都尚算是德語、丹麥語雙語通行。"老土"講一句，今天2國和平共處都全賴2 國透過"和理非(和平、理性、非暴力)"方法解決紛爭。

地理位置

Sønderborg位處南丹麥/南日德蘭(Jutland)半島，距離丹麥-德國邊境約1小時(巴士)。

天氣
這個地區夏天相當清涼，不時有驟雨。溫度介乎攝氏15-21度左右。

交通

如果從德國出發，你可以乘搭火車到邊境城市Flensburg，再轉乘110號巴士，全程1小時10分鐘。漢堡往Flensburg的火車需時2小時。班次可參考: www.rejseplanen.dk

110號巴士由丹麥巴士公司營運，約每小時1班，由Flensburg ZOB (巴士總站)開出，單程車費(使用Rejsekort支付)約40DKK(丹麥克朗)。如果從德國出發，不要忘記帶護照。鑑於難民危機，丹麥警察會在邊境抽查過境乘客的證件。

題外話，丹麥巴士司機與丹麥警察在過境時的一段對話，令我觀察到他們2人處事靈活變通(Work smart)的一面。 巴士司機向警察表示車上乘客(我是當時唯一的乘客)使用Rejsekort Personal，而警察亦心領神會，決定不抽查我的證件，避免了不必要的工作。(註:申請Rejsekort Personal需要通過審核。)

沿途景色

如果從丹麥其他城市出發，可以選乘火車或巴士。參考: www.rejseplanen.dk

景點

Sønderborg的市區不大，大部分市內景點都在步行範圍內，可隨意走到海旁。

Sønderborg 城堡

(好似係)皇室遊船

海港

海港另一邊有火車站及南丹麥大學校舍。校舍建築曾獲國際建築獎項，如: RIBA。

南丹麥大學校舍 source: http://idea-sdu.dk/wordpress/wp-content/uploads/Alsion-720x340.jpg

圖書館景觀

校園一角

Dybbøl戰場遺址及歷史教育中心 (History Centre Dybbøl Banke)

這個歷史遺址是紀念 丹麥與普魯士之間的Second Schleswig War 中的Dybbøl戰役。Dybbøl距離Sønderborg市區約10-15分鐘車程。可在Bus station乘市內巴士1號。

如果大家是在2005年或以前參加香港會考世界歷史科考試，你對這場戰爭應該不太陌生。這是Bismarck以鐵血政策一統德國的3場主要戰爭之一。不過，考試主要以普魯士的角度以及歐洲大陸的勢力均衡(Balance of power) 看這段歷史。這個歷史教育中心則同時兼顧這場戰爭對丹麥人、南日德蘭半島及Schleswig-Holstein地區的影響，包括德國及丹麥如何化敵為友，解決歷史遺留下來的問題。

根據DK Eyewitness Denmark的丹麥簡史部分，丹麥王國在1848年頒布的憲法試圖將Schleswig及Holstein兩個公國(Duchies)都納入王國範圍。其時不少丹麥裔及德裔人都居於Schleswig，而Holstein 則以德裔人為主。在普魯士的支持下，Schleswig及Holstein都武力反抗丹麥。有關紛爭一直拖至1863年。當丹麥國會通過將Schleswig納入王國範圍，這正中普魯士下懷。普魯士隨即以保護Schleswig的德裔人為由，向丹麥宣戰。

Dybbøl戰役是其中一場最具決定性的戰役。戰事以丹麥慘敗告終。丹麥因而失去Schleswig及南日德蘭半島的大片領土，邊境移至Kolding。不過，丹麥在國際關係中採取中立角色，轉而專注發展經濟。 至於普魯士則掃除"統一"德國的一大障礙，繼而在1870-1年發動普法戰爭，一躍成雄霸歐洲的帝國。

歷史展覽以角色扮演方式(RPG)重塑戰場及前線的境況，有軍營、郵局、食堂及炮等。無論是士兵抑或是各後勤人員主要由丹麥人扮演。雖然他們主要以丹麥語解釋，不過丹麥人英語流利，他們都樂意回答所有英語的提問。

每天更有操炮(別無他意!!!)示範。 炮兵解釋丹麥及普魯士的炮的設計的優劣，是普魯士戰勝的關鍵。每天的日程可以參考: http://www.museum-sonderjylland.dk/SIDERNE/English/Dybbol-Banke/03-That-is%20happening.html

 

軍營

一嚐前線士兵的膳食

 

弔古戰場

郵局- 烽火連三月，家書抵萬金 (會考課程xDD)

膳食

在膳食方面，Sønderborg選擇都頗多元化。我嚐過以下

• 連鎖扒房Jensen的水準只是一般，不過不失。 牛排的"牛味"似有若無。

• 南丹麥大學校園內的Cafe Alsion 的食物相當不錯，自助形式，按量收費。網頁: http://bar2lin.huset-blom.dk/

典型的丹麥步行街

小城介紹: 擁有2個世界文化遺產的德國德紹 (Dessau, Saxony-Anhalt)

德國東部或我們仍掛在口邊的東德恐怕不是吸引最多遊客的目的地。不過，這地區擁有不少文化遺產。Fodor Germany 更稱Saxony-Anhalt, Thuringen及Saxony 是世界文化遺產最密集的歐洲地區。

這次介紹的是包浩斯學院所在地德紹(Dessau)，附近亦有另一世界文化遺產- Woerlitzer 園林王國。德國在旅遊宣傳中多以新天鵝堡，童話等為"主打"。現代建築文化遺產亦十分值得參觀。

(本文的介紹部分參考了Dessau-Wörlitz in One Day A City Tour ，地球步方德國及Fodor's Germany。)

眾所周知，包浩斯運動源自威瑪(Weimar)。政治及財政上的原因令包浩斯學院(Staatliches Bauhaus)遷往德紹。上圖大樓於1926年落成啟用。 

這座大樓以及德紹室內其他包浩斯建築在1996成為世界文化遺產。這些建築的分布(Google map 由Bauhaus Dessau 製作)

大樓亦設有關包浩斯設計及歷史的展覽。管理機構十分用心辦這些展覽及維護文物。不過，有點可惜的是遊客甚少。詳細資料可參考網頁：　www.bauhaus-dessau.de/en/index.html

在膳食方面，大樓地下設有咖啡室，有售賣熱食，如:意粉及漢堡等。網址: http://klubimbauhaus.de/

大樓前學生宿舍亦設住宿設施，讓訪客親身住在包浩斯建築內。



高雄市立美術館的介紹:
"為了建立起現代設計理論基礎與介紹現代美學思想與成就，格羅佩斯與那基擔任編輯，聘請包浩斯教授與具領導地位的建築師與藝術家共同撰寫，出版了一套規模宏大的設計理論叢書“包浩斯叢書(Bauhaus Books)”。

1926年 12月4日，由格羅佩斯親自設計的包浩斯德紹校舍全面落成，延續法古斯工廠的設計理念，大片玻璃立面和曲折的校舍增加採光面積，各種構造的靈活運用，各立 面皆有獨自造形特色的律動感，校舍簡潔卻又整合多功能，表現了嶄新的建築空間觀念，成為格羅佩斯不朽的“建築宣言”。

較特別的是全體師生皆參與建築過程，集會廳、金屬管家具、室內裝飾均由師生設計。同時格羅佩斯設計的包浩斯教員宿舍( Meisterhäuser)，以住宅手法操作，將包浩斯建築示範性地結合，表達了住宅創作發展意向。  
 ...
1931年納粹黨(NSDAP)在德紹大選獲勝，包浩斯在納粹主義下被認定為“非德國的”事物(包括共產主義的政治紀錄、被冠上“ 猶太式”的現代主義建築)，而下令關閉學校，密司•凡•得羅於1932年10月關閉德紹包浩斯，帶領包浩斯師生前往柏林。"

包浩斯德紹校舍掠影

可於前學生宿舍中住宿

大樓旁的設計學院學生作品

大樓正門

大樓內部

大樓咖啡室

Masters' Houses(教授宿舍)

蓋學院當然亦要安排教授住宿。市政廳在蓋Bauhaus大樓時亦委託Gopius為教授建宿舍。這些住宿都是按包浩斯理念設計，這些宿舍已經有"預製造件"的概念。可惜的是，這些宿舍在二次大戰時損毀，至90年代時開展重建/修復工作。

市政廳

旅遊指南指市政廳前的廣場亦見證東德１９８９年的民主運動。

目前的市政廳是在１９５２年重建。

園林王國

園林王國由Ａｎｈａｌｔ－Ｄｅｓｓａｕ　親王所建，有濃厚的英式色彩。原來王子Ｐｒｉｎｃｅ　Ｆｒａｎｚ在歐遊後十分欣賞英式園林，故在此地陸續建立歐陸第一個英式園林。大文豪歌德亦曾到此一遊，大表讚賞。

需留意的是，旅客可乘巴士從德紹中央車站前往園林王國（可用邦票）。不過，在星期天或個別日子，乘客需致電巴士公司預約。如果乘客只有２－３人，巴士公司會派計程車接送乘客，不另收費。不過，乘客需要在乘車前４５－６０分鐘前預約。

旅客亦可乘搭觀景列車。不過，邦票不適用於觀景列車。

乘坐觀景列車前往園林王國

其他活動

由於德紹人流稀少，你可以去Ｋａｒｌｓｔａｄｔ碰碰運氣。夏天減價時貨品選擇甚多，又不會有人山人海的煩惱。

交通

德紹鄰近不少大城市。從萊比鍚(Leipzig)，哈雷(Halle)，馬德堡(Magdeburg)出發車程約30-50分鐘不等。從上述城市出發都可以使用Saxony-Anhalt，Thuringen及Saxony 共通邦票。價錢第1名乘客23歐元，第2-5位乘客每位加5歐元。

柏林往德紹交通可參考:https://www.rome2rio.com/s/Berlin/Dessau

２個世界文化遺產都具有豐富歷史價值及意義；如介紹中有錯漏，請在留言中指出。 希望上述資料可喚起大家對德紹及這２些文化遺產的興趣。Dessau-Wörlitz in One Day A City Tour　一書在包浩斯大樓書店內有售。

另外，這類廢棄的房屋是前東德地區常見的景象，毋須大驚小怪。

攝於Ｍａｇｄｅｂｕｒｇ